Canadian illustrator John Atkinson reveals how songs are really made